Nour Aldine
Chaque fois que nous regardons un match ou que nous lisons un reportage sur un stade de football au Brésil et qu’un nom curieux apparaît, nous nous demandons: d’où vient-il? Eh bien, il est temps de découvrir les origines de certains des noms de stade Joueurs de football brésiliens.
La plupart ont des noms officiels qui honorent des personnes célèbres ou pertinentes pour le sport local. Mais ils ont tous leurs surnoms, qui vont des références géographiques aux événements historiques ou aux jeux avec leurs formats.
Regardons quelques stades de football brésiliens avec des noms et des surnoms intéressants.
Contenus de la page
Journaliste Mário Filho (Maracanã)
Le nom officiel du stade est un hommage au journaliste de Pernambuco qui a modernisé la chronique sportive dans le pays, organisé le premier défilé compétitif des écoles de samba du pays Carnaval de Rio de Janeiro, a créé le terme «Fla-Flu» et a été l’un des principaux créateurs de sa construction. Frère de Nelson Rodrigues, Mário Filho était le grand défenseur de la construction du stade là où il se trouve aujourd’hui et de sa taille énorme – le plan initial était de construire un stade plus petit à Jacarepaguá.
Malgré cela, le nom qui est devenu populaire était la référence au chantier de construction. La rivière Maracanã, qui traverse Tijuca par São Cristóvão et se jette dans le canal do Mangue puis dans la baie de Guanabara, a donné son nom au quartier qui l’entoure et au stade qu’il contient.
Boucle d’oreille en or princesse
L’un des noms de stade les plus inhabituels du pays est Guarani, en New York. Sans nom, il a été officiellement baptisé de son surnom, donné par le journaliste João Caetano Monteiro Filho en raison de la forme circulaire de l’arène, qui ressemblait à une boucle d’oreille.
Le journaliste a écrit un article intitulé «Boucle d’oreille en or pour la« princesse »» lorsqu’il a vu la maquette du stade sur le point d’être construite. La princesse, dans ce cas, est la ville elle-même, puisque Campinas a le surnom de Princesa D’Oeste.
Maria Lamas Farache (Frasqueirão)
Le stade ABC de Natal-RN est l’un des rares au Brésil à porter le nom d’une femme. L’hommage a été rendu à la femme d’affaires chilienne et symbole de soutien Maria Lamas Farache. Elle était l’épouse de Vicente Farache, entraîneur et président qui a dirigé le club dans le championnat de l’état decacam de 1932 à 1941, un record national (d’ailleurs, ABC est le équipe avec plus de titres le même championnat dans le monde entier, avec 56 états).
L’origine du surnom a des histoires variées. Selon qui compte, il peut s’agir soit de la forme du stade (une mini Bombonera), soit d’un nom péjoratif donné par des supporters rivaux et adopté par le club. «Frasqueira» était le lieu où les esclaves étaient transportés sur des navires négriers, le terme serait donc une provocation à ABC, qui s’est toujours positionnée comme l’équipe du peuple au Natal.
Paulo Machado de Carvalho (Pacaembu)
Paulo Machado de Carvalho était un homme d’affaires de São Paulo qui a créé TV Record et plusieurs stations de radio. Il a gagné le surnom de «Marechal da Vitória» pour avoir dirigé la délégation brésilienne qui a remporté les Coupes du monde 1958 et 1962. On raconte qu’il a improvisé un t-shirt bleu pour la sélection en finale de la Coupe de Suède (parce que l’équipe locale a joué en jaune), a convaincu les joueurs qu’elle aurait de la chance d’être de la couleur du manteau de Nossa Senhora Aparecida.
Fait intéressant, le stade Pacaembu a été nommé à l’origine d’après le quartier dans lequel il se trouve. Ce n’est qu’en 1961, en hommage à l’homme d’affaires, que le nom officiel devient Paulo Machado de Carvalho.
Luiz Gonzaga Prata Braga (Loucão)
Le petit stade Luiz Gonzaga Prata Braga, à Maracaju, Mato Grosso do Sul, tient son nom du maire responsable de sa construction. Luiz Gonzaga Prata Braga était connu pour la mégalomanie de ses idées pour la ville, comme la construction d’un stade de football pour 5000 personnes dans une municipalité de 10000 habitants au milieu des années 1970.
L’endroit construit pour accueillir la moitié de la population a été baptisé par lui-même avec son propre nom. Au fil du temps, le surnom du maire, «Crazy», est également devenu l’un des noms de stade les plus curieux du pays.
Eládio de Barros Carvalho (Aflitos)
À l’origine, c’était juste un grand homme appelé Campo dos Aflitos à cause du quartier de Recife dans lequel il se trouve – qui à son tour vient de l’église appelée Nossa Senhora dos Aflitos qui a donné naissance au quartier. Lorsqu’il a été officiellement baptisé, il s’appelait Eládio de Barros Carvalho, le président historique de Náutico qui dirigeait le club entre les années 1940 et 1960.
Avant cela, cependant, le stade a été appelé «Balança mas não cai» par la presse de Pernambuco. L’explication est évidente: l’arène tremblait quand la foule faisait sa fête.
Prolétarien Guilherme da Silveira Filho (Moça Bonita)
Le stade de Bangu, dans la banlieue de Rio de Janeiro, a à la fois le nom officiel et le surnom très curieux. Le premier fait référence aux origines ouvrières du club, fondé par les ouvriers de la Fábrica Bangu, qui était commandé par le docteur Guilherme da Silveira, figure importante de l’histoire de la région.
Il existe des versions pour le surnom. L’un provient de l’espace acheté pour accueillir le nouveau stade, qui se trouvait sur l’ancienne Fazenda da Viúva, un endroit connu sous le nom de Moça Bonita – parce qu’une jeune femme passait ses journées à faire de la main de la fenêtre de son domicile au train qui passait par la gare du quartier. Un autre fait référence à une maîtresse de Dom Pedro II, qui visitait fréquemment les lieux pour rencontrer une «belle fille».
Boca do Lobo
Initialement appelé Estádio da Avenida, le terrain Esporte Clube Pelotas à Pelotas a changé de nom grâce à son emplacement. C’était à la jonction de deux avenues disposées à un angle qui ressemblait à celui d’une gueule de loup, à tel point que la ville l’appelait la jonction. Au fil du temps, le club a adopté le loup dans le cadre de son identité, devenant ainsi la mascotte et le nom du stade.
José do Rego Maciel (Mundão do Arruda)
Le plus grand stade de Pernambuco, le terrain de Santa Cruz à Recife il a été nommé en l’honneur de l’ex-gouverneur de l’état et ex-président du club José do Rego Maciel, qui a permis de faire don du terrain pour qu’il puisse être construit.
Situé dans le quartier Arruda, le stade a été construit et rénové au fil des décennies grâce aux nombreuses campagnes de ses supporters. Ils ont aidé avec des dons d’argent, des briques et même du travail manuel pour le récolter. Dans l’une de ces réformes, il a atteint la capacité de 80 000 personnes – un véritable «grand monde». D’où le surnom.
Université Pedro Pedrossian (Morenão)
Le stade Campo Grande porte le nom de l’ancien gouverneur du Mato Grosso, Pedro Pedrossian, au moment de la fondation de l’Université fédérale du Mato Grosso do Sul – qui est toujours le propriétaire de l’espace.
Le surnom curieux vient du surnom de Campo Grande lui-même, appelé « Cidade Morena » grâce à la couleur de sa terre, rougeâtre.
Gouverneur Ernani Satyro (l’ami)
En 1975, le gouverneur du Paraíba, Ernani Satyro, a ouvert deux stades égaux sur des jours consécutifs, avec son nom sur les deux: un à Campina Grande, ouvert un dimanche; un autre à João Pessoa, ouvert lundi. Celui de la capitale fut rapidement rebaptisé, mais celui de l’intérieur garda son nom.
Satyro avait l’habitude d’appeler tout le monde qu’il rencontrait «vieil ami», d’où son surnom. Le stade est donc resté le même – mais avec le curieux article à l’avant. Ce qui en fait l’un des noms de stade les plus cool du Brésil.
