Borjan
Le mécanisme C'est la nouvelle série brésilienne originale de Netflix qui a donné la parole. Librement basée sur le livre de Vladimir Netto «Lava Jato: le juge Sergio Moro et les coulisses de l'opération qui a secoué le Brésil», elle raconte comment s'est déroulé l'un des plus grands scandales de corruption du pays.
Padilha est à la pointe du travail, il a été le réalisateur des films Bus 174 et Elite Squad, ainsi que de la série Narcos. Après cette dernière série, qui raconte l'histoire du trafic de drogue en Amérique latine Narcos, Padilha a rejoint la scénariste Elena Soárez pour que sa deuxième production brésilienne originale soit incluse dans le catalogue des services de streaming.
C'est pourquoi vous découvrez que la grande opération Lava Jato, qui a dénoncé le plus grand stratagème de corruption du pays, a commencé par une enquête qui a commencé à Londrina, à environ 400 kilomètres de la capitale.
C'est là que 6 ans plus tôt, le député Gerson Machado a pu rassembler des preuves contre le producteur d'argent Alberto Youssef dans un stratagème de blanchiment d'argent qui a eu lieu dans une station-service (qui sera plus tard appelée Opération Lava). Jet).
Gerson est devenu Marco Ruffo, avec l'acteur Selton Mello jouant le rôle; Déjà Alberto Youssef est devenu Roberto Ibrahim, avec la performance d'Enrique Diaz. Et vous avez déjà le fil de l'intrigue de la série basée sur l'un des plus grands scandales de corruption du pays.
Et pour vous qui suivez l'intrigue et souhaitez comprendre les liens avec la vie réelle, nous avons rassemblé les personnages qui apparaissent dans la série Mechanism qui ont été inspirés par des personnes réelles. Appelle moi! (Mis à jour le 3/27)
Le moteur: découvrez qui est qui dans la série Lava Jato de Netflix
Personnage réel = personnage fictif (acteur jouant le rôle)
1. Alberto Youssef est…
… Roberto Ibrahim (Enrique Diaz)
2. Gerson Machado est…
… Marco Ruffo (Selton Mello)
3. Le juge Sérgio Moro est…
Juge Paulo Rigo (Otto Jr)
4. Luis Inácio Lula da Silva est…
… John Higino (Arthur Kohl)
5. Dilma Rousseff…
… Est Janet Ruscov (Sourate Beroitchevsky)
6. Paulo Roberto Costa est…
… João Pedro Rangel (Leonardo Medeiros)
7. Michel Temer est…
… Samuel Thames (Tonio Carvalho)
8. Marcelo Odebrecht est…
… Ricardo Brecht (Emilio Orciollo Netto)
9. Marici est Samira Rangel (Carla Ribas)
10. Arianna et son mari sont Shayenne (Priscila Assum) et Ricky (Caio Junqueira)
11. Marcio Thomaz Bastos est…
… Dr. Mario Garcez Britto (Pietro Mario)
12. Aécio Neves est…
… Le sénateur Lucio Lemes (Michel Bercovicht)
13. Nelma Kodoma est…
… Wilma Kitano (Alessandra Colasanti)
14. Monica Moura est…
… The Marketer (Monica Moura)
15. Newton Ishii, le gouvernement fédéral japonais est…
… Chine (Fabio Yoshihara)
16. Erika Mialik Marena est…
...Verena Cardoni (Caroline Abras)
17. Deltan Dallagnol est…
Dimas Donatelli (Antonio Savoie)
18. Rodrigo Janot est…
… Le procureur général de la République (Lionel Fisher)
19. Leo Pinheiro Président de l'OEA est…
Tom Carvalho (Carlos Meceni)
20. Dalton Avancini (Camargo Corrêa) est…
… Sangle Decius (Marcus Dioli)
Emílio Alves Odebrecht est…
Plínio Brecht (Cacá Amaral)
De plus:
– Police fédérale tourné Police fédérative, puisque l'utilisation du nom obligeait la série à signer un terme donnant accès au processus de création et d'interférence dans l'œuvre.
– Petrobras transformé en Petrobrasil
– PT (Parti des travailleurs) est devenu «PO»(Parti des travailleurs)
– Entrepreneur de l'OEA tourné Groupe OSA;
– Camargo Corrêa tourné Bracelet en chêne;
– Odebrecht tourné Miller & Bretch;
– Galvão Engenharia tourné “Bueno Engenharia”
– Distributeur BR tourné Distributeur RT
– Banque du Brésil tourné Banque brésilienne
– Banestad Bankl'a transformé Banque d'État
– Interpol tourné Interpolice
– Bureau du procureur général tourné Procureur général républicain chez PGR
– Voir tourné Lisez la suite
Polémiques de série
Malgré le reportage de la série dans chaque épisode qui a été inspiré par des faits réels, mais n'est pas un récit fiable de la réalité, l'échange de conversations entre personnages de la fiction à la réalité a suscité la controverse et même le positionnement de l'ancienne présidente Dilma Rousseff. ).
Elle a critiqué le cinéaste José Padilha et sa série télévisée «The Mechanism» de Netflix, basée sur l'opération Lava Jato. Le petista dit que Padilha est un "créateur de fausses nouvelles" et que la série est "mensongère et sournoise".
Dans une déclaration officielle, Dilma déclare que «pour raconter l'histoire de Lava Jato, dans une série« basée sur des faits réels », le cinéaste José Padilha encourt la distorsion de la réalité et la propagation de mensonges de toutes sortes pour attaquer» et l'ancien président Luiz Inacio Lula da Silva.
La principale plainte de Dilma est que le travail amène le personnage Higino, inspiré de Lula, en utilisant l'expression "arrêter les saignements", lorsqu'il parle de la nécessité d'arrêter les enquêtes.
Dans la vraie vie, la conversation a été faite par le sénateur Romero Jucá (MDB-RR), l'un des articulateurs de la destitution de Dilma, qui a dit la phrase "vous devez changer le gouvernement pour arrêter ce saignement".
Un autre point problématique soulevé par la petista se trouve dans le cas narré de la série sur le Banestado dans une période qui ne correspond pas à la réalité. "L'affaire Banestado n'a pas commencé en 2003, comme c'est le cas dans la série, mais en 1996, sous le gouvernement de la FHC", explique Dilma dans son communiqué.
L'utilisation des comptes bancaires de Banestado dans un méga-programme d'opérations financières illégales a commencé à faire l'objet d'une enquête par le procureur dans la seconde moitié des années 90 sous la direction de Fernando Henrique Cardoso (PSDB). Cependant, la création du groupe de travail sur l'affaire et la dénonciation du changeur de fonds Alberto Youssef (plus tard également collaborateur à Lava Jato) ont eu lieu en 2003.
Pour sa défense, le créateur de la série Padilha affirme qu'il n'a pas spécifiquement réalisé ou scénarisé l'épisode dans lequel la phrase a été prononcée, bien qu'il ait vérifié les dialogues.
Padilha se défend en disant que «Juca ne possède pas cette expression (arrêter le saignement)» et donc les écrivains sont libres de l'utiliser.
«Le mécanisme» est un commentaire. À l'ouverture de chaque chapitre, il est écrit que les faits sont dramatisés, si Dilma pouvait lire, nous n'aurions pas ce problème », explique Padilha.
Pour lui, le portrait de la série représente un problème systémique de corruption, qui ne serait pas exclusif au PT, mais à d'autres partis et secteurs.
